The Cox Science Center and Aquarium in West Palm Beach will receive $3 million through Florida’s newly signed state budget to support its ongoing expansion, adding to a capital campaign that has drawn major support from several Palm Beach philanthropists.